Enigmático suceso en el cielo en 1665
Enigmático suceso en el cielo en 1665
“Return to Magonia”: Análisis de un prodigio informado en el año 1665, en Stralsund, Alemania.
En la edición de junio de 2015 de la revista Edge Science, Chris Aubeck y Martin Shough publicaron un extracto de su próximo libro “Return to Magonia” (Anomalist Books), en el que intentan determinar la causa de un prodigio informado en folletos alemanes en 1665 y en varios libros posteriores. Este evento tuvo lugar en Stralsund, una ciudad hanseática militarizada que recientemente se había convertido en parte de la Pomerania sueca, y consistió en una forma redonda con forma de plato, de color oscuro, que se cernía en el cielo.
Aubeck y Shough ofrecen una traducción mayoritariamente correcta de la fuente más antigua, un folleto de 1665 publicado en Leipzig. Según este folleto, seis pescadores en Stralsund vieron una bandada de pájaros tomar la forma de un barco en el cielo, seguida de varios otros barcos, que luego libraron una batalla. A las 6 de la tarde, los barcos se habían ido y, en ese momento, apareció en el cielo un gran disco de color oscuro. Los lugareños relacionaron este evento con el hecho de que todos los pescadores que vieron el evento se enfermaron al día siguiente.
Fiablidad de la Historia
Sin embargo, la historia no es del todo fiable, ya que nadie más vio nada. Además, Aubeck y Shough no pueden ver todas las fuentes primarias ya que la mayoría están en alemán moderno temprano, un idioma que no es de su fluidez. A pesar de eso, los autores creen que analizar detalles específicos de relatos antiguos puede permitirles determinar su origen, o al menos eliminar a los sospechosos.
Uno de los detalles que Aubeck y Shough destacan es la frase “sombrero de hombre grande”, que se encuentra en la traducción al inglés del folleto. Los autores señalan que esta frase es un poco confusa en alemán y podría necesitar la ayuda de un lingüista alemán para determinar su significado. Este es uno de los detalles que molestan a los autores, ya que es importante para aclarar con precisión qué está haciendo el sombrero y/o el plato.
En conclusión
Aubeck y Shough tratan de determinar la causa de un prodigio informado en folletos alemanes en 1665 y en varios libros posteriores en su próximo libro “Return to Magonia”. Sin embargo, la falta de fuentes primarias y algunos detalles poco claros en la traducción hacen que sea difícil determinar la fiabilidad del evento. Aun así, los autores creen que el análisis detallado de relatos antiguos puede ayudar a identificar la causa de estos fenómenos inexplicables.
La gran pregunta que origina todo esto es ¿Esos barcos eran OVNIs? ¿Cuál es tu opinión?
